Online Hebrew Bible   Lev 23:22

Leviticus 23:22

Nikud (with vowel pointing):

and‐when‐you‐harvest
[conj. + prep. + v. Qal inf. + 2mp obj. pron.]
*
[DDO]
[the]‐harvest‐[of]
[n. ms]
your‐land
[n. fs + 2mp poss. pron.]
not
[neg. part.]
you‐shall‐finish
[v. Pi'el 2ms pref.]
[the]‐corner‐[of]
[n. fs constr.]
your‐field
[n. ms + 2ms poss. pron.]
in‐your‐harvesting
[prep. + v. Qal inf. + 2ms obj. pron.]
and‐[the]‐gleaning‐[of]
[conj. + n. ms]
your‐harvest
[n. ms + 2ms poss. pron.]
not
[neg. part.]
you‐shall‐glean
[v. Pi'el 2ms pref.]
to‐the‐poor
[prep. + def. art. + adj. ms]
and to‐the‐stranger
[conj. + prep. + def. art. + n. ms]
you‐shall‐leave‐behind
[v. Qal 2ms pref.]
them
[pron. 3mp obj.]
I
[subj. pron. 1cs]
the‐Lord
[name]
your‐God
[n. mp + 2mp poss. pr.]

Stam (without vowel pointing):

English Translation:

     When you harvest the harvest of your land, you shall not finish the corner of your field in your harvest and the gleaning of your harvest you shall not glean; for the poor and the stranger you shall leave them behind; I am the L-rd your G-d.