Online Hebrew Bible   Gen 38:25

Genesis 38:25

Nikud (with vowel pointing):

she
[pron. fs]
being‐brought‐out
[v. Hof'al part. fs]
and she
[conj. + pron. fs]
she‐sent
[v. Qal 3fs affix]
to
[prep.]
her‐father‐in‐law
[n. ms + 3fs poss. pron.]
to‐say
[v. Qal inf. constr.]
to‐man
[prep. + n. ms]
that
[rel. pron.]
these
[pron. pl.]
to‐him
[prep. + 3ms obj. pron.]
I
[pron. 1cs subj.]
have‐conceived
[v. Qal 3fs affix]
and she said
[v. Qal 3fs prefix + vav-conv.]
recognise
[v. Hif'il imp. ms]
please
[interj.]
to‐who
[prep. + pron.]
the signet
[def. art + n. fs]
and‐the‐cords
[conj. + def. art + n. mp]
and the staff
[conj. + def. art. + n. fs]
the‐these
[def. art + pron. pl.]

Stam (without vowel pointing):

English Translation:

     She, being taken out, sent to her father-in-law to say, “I am pregnant by the man to whom these belong. Recognise, please, whose are these signet, cords and staff.”