Messianic Education Trust
    Lech L'cha  
(Gen 12:1 - 17:27)

B'resheet/Genesis 15:5   And He brought him outside and He said, "Look at the heavens and count the stars, if you can count them."


View whole verse and interlinear translation ...

In our text, the 'He' is, of course, The Name ...

HaShem: literally, Hebrew for 'The Name' - an allusion used to avoid pronouncing the Tetragrammaton, the so-called 'ineffable' name of G–d
HaShem; the 'him' and 'you' is Avram. HaShem has come to Avram in a vision to encourage him and promise him a great reward, but Avram responds that a reward is meaningless to him since he has no son to whom it would be an inheritance. After HaShem assures him that he really will have a male heir from his own physical seed, our text introduces the next stage in this conversation which leads eventually to the Covenant of the Pieces.

There is much debate among the commentators as to what exactly is going on here: is this all a vision or is this a physical activity? Rabbi Who Is ...

Hirsch: Rabbi Samson Raphael Hirsch (1808-1888 CE), German rabbi, author and educator; staunch opponent of the Reform movement in Germany and one of the fathers of Orthodox Judaism
Hirsch points out that this has to be more than simply counting stars; "it would hardly have been necessary to take [Avram] out in the open to realise this thought. Surely Abram knew how numerous the starts were, how countless for the human eye." Who Is ...

Gersonides: Rabbi Levi ben Gershom, Gersonides or Ralbag (1288-1344 CE); famous rabbi, philosopher, mathematician and astronomer/astrologer; born at Bagnols in Languedock, France; wrote a commentary on the Torah and a parallel to Maimonides' Guide For The Perplexed
Gersonides tells us that "in Abraham's day the number of stars was not known," but Abravanel qualifies this by saying, "only the visible stars; the stars that are not visible can most certainly not be counted." Who Is ...

Chizkuni: Rabbi Hezekiah ben Manoah (13th century), French rabbi and exegete; his commentary on the Torah was written about 1240 in memory of his father, based principally on Rashi, but using about 20 other sources
Chizkuni clearly understands the whole experience to be a vision, "this was part of the dream; it only seemed as if G-d brought him outside," with the Who Is ...

The Radak: Rabbi David Kimchi (1160-1235 CE), rabbi, biblical commentator, philosopher and grammarian; born in Narbonne, France; best known for his commentaries on the Prophets, he also wrote a philosphical commentary on Bresheet that makes extensive use of the Targum of Jonathan ben Uzziel; influenced by a strong supporter of Ibn Ezra and Maimonides
Radak offering more detail: "The prophecy started inside his tent. He 'took him outside' in a prophetic vision, just as happened to Ezekiel." Nahum Sarna writes, "the oral promise is reinforced by a visual experience. It is not clear whether this is real or part of a dream theophany."

Who Is ...

Bekhor Shor: Joseph ben Isaac Bekhor Shor; a twelfth century French tosafist, commentator and poet; he lived in Orleans and was a pupil of the Rashbam and Rabbenu Tam; wrote a commentary to the Torah and made contributions to the Talmud commentaries; followed the p'shat method of interpretation in the style of Rashi, to the extent of rationalising many miracles
Bekhor Shor, on the other hand, follows the main flow of the text, proposing that "He showed him the stars during the daytime." The Torah narrative goes on without a break to report how HaShem instructs Avram to gather and prepare the animals for a covenant ceremony - which he will need day-light to action - then observes that "as the sun was about to set, a deep sleep fell upon Avram, and a great dark dread descended upon him" (B'resheet 15:12, NJPS). It would appear that HaShem brought Avram out to look at the stars in broad day-light - surely an impossible task. So what is going on here?

The early Sages suggest yet another alternative: that Avram was still involved in astrology or the influence of the stars and planets. The Who Is ...

Ba'al HaTurim: Rabbi Yaakov ben Asher (1269-1343 CE), born in Cologne, Germany; lived for 40 years in and around Toledo, Spain; died en route to Israel; his commentary to the Chumash is based upon an abridgement of the Ramban, including Rashi, Rashbam and Ibn Ezra; it includes many references to gematria and textual novelties
Baal HaTurim observes that "the gematria of 'and He brought him outside' is equivalent to that of , 'his astrology'", while the Talmud imagines this conversation: "Now Abraham had said unto Him, 'Sovereign of the Universe! I have gazed at the constellation which rules my destiny, and seen that I am not fated to beget children.' To which [God] replied: 'Get outside your astrological speculations: Israel is not subject to planetary influences'" (b. Nedarim 32a). The Midrash has HaShem telling Avram, "You are prophet, not an astrologer" (B'resheet Rabbah 44:12), citing the words of the prophet, "Do not learn to go the way of the nations, and do not be dismayed by portents in the sky; let the nations be dismayed by them!" (Jeremiah 10:2, NJPS) as a proof-text.

We should notice that HaShem instructs Avram using the verb 'look'. This is not the most common verb for vision - , to see or look, with a wide range of meanings including, "look at, look upon, consider, take notice of, pay attention to"1 - but the less frequently used , "to look at, behold, see, have regard for."2 Gordon Wenham writes that 'look' suggests a long look.3 Comparing this with some of the other places where this verb is used, shows us how this works. At the conclusion of the story of Elijah defeating the priests of Ba'al at Mt. Carmel, Elijah knows that G-d is about to break the drought that has been on the land for the last three years, so he tells his servant boy, "'Go up and look toward the Sea.' He went up and looked and reported, 'There is nothing.' Seven times Elijah said, 'Go back'" (1 Kings 18:43, NJPS). This is not a casual glimpse around the horizon, but a close examination of the sky, a detailed scan from one side of the firmament to the other, a prolonged inspection of the heavens. In the narrative of Moshe's conversation with HaShem at the bush that burned in the wilderness, HaShem opens the negotiation by providing identity: "He said, 'I am the G-d of your father, the G-d of Abraham, the G-d of Isaac, and the G-d of Jacob.' And Moshe hid his face, for he was afraid to look at G-d" (Shemot 3:6, NJPS). While this could refer to a glance or a quick peek between his fingers, given both the fascinating sight of a bush burning without being consumed and the compelling nature of G-d, this almost certainly means "to gaze" as we see in "Let your eyes look forward, your gaze be straight ahead" (Proverbs 4:25, NJPS).

This, then, is how Avram is to look at the heavens in order to count the stars: a lengthy, attentive, penetrating stare. Much the same level of intensity is needed to understand HaShem's earlier promise to Avram: "I will make your offspring as the dust of the earth, so that if one can count the dust of the earth, then your offspring too can be counted" (B'resheet 13:16, NJPS). Both promises need extreme ocular vision to be able to approach a count - in practice, they are both uncountable by man; they are humanly without number. So many will Avram's descendants be. HaShem, on the other hand, can make such a promise because - as the Psalmist tells us - "He reckoned the number of the stars; to each He gave its name. Great is our L-RD and full of power; His wisdom is beyond reckoning" (Psalm 147:4-5, NJPS).

Following a different line, both Jewish and Christian scholars see more in this promise than simply the physical. David Kimchi comments that "previously He compared them to the dust of the earth and now to the stars; both expressions are rhetorical." Terence Fretheim explains that "the stars are not a sign to Avram, but a rhetorical move to make a point about the promise in the face of his questions: G-d keeps promises. The image does not centre on power, but on stability and sheer numbers (note the repetition). This rhetorical shift from dust to stars suggests stability and security in a way that dust does not."FootNote(4) Looking at Psalm 8, Walter Brueggemann notes that "this is not an argument, but a revelation. This is a vision, a disclosure that surprises old reality. The same G-d who gives the promise is the one who makes it believable: "When I behold Your heavens, the work of Your fingers, the moon and stars that You set in place, what is man that You have been mindful of him, mortal man that You have taken note of him, that You have made him little less than divine, and adorned him with glory and majesty" (Psalm 8:4-6, NJPS).5 Avram is invited to see the larger picture and, on the basis that G-d - who created the very stars that Avram is to search out - has engaged with him (and through him, mankind in general) and given him such status, believe that He can also keep His promises about descendants.

In today's modern world, where visual over-stimulation is used to market everything from food and clothing to personal hygiene products and every form of technology, it is ever more more important to make sure that we know what we are looking at. Estate agents (or realtors) use very wide-angle lenses (10-22 mm focal length) to make the rooms in the houses they sell look larger, advising that personal inspection is essential before making a decision to buy. Supermarkets wrap food in plastic film carefully tinted and glossed to make the food look fresher, riper or more attractive. Fights in movies look real, but are staged with the protagonists as much as several feet apart and filmed from an angle that makes that distance invisible. Bright lights and colours, flashing signs and loud music draw young people into entertainment venues where, destabilised by the over-stimulation, they are easily persuaded to over-spend, over-drink and more.

As believers, called to follow Yeshua and His standards of holiness, we always need to ask the questions. What are we looking at? Do we understand what we see? We critically need the discernment of the Holy Spirit to guide our eyes and our understanding. Sometimes, even a glance may be too much; at other times, careful and detailed examination is necessary to be sure what is going on and protect ourselves from exploitation or simply being taken advantage of. Whether appeals for money or speeches by politicians, we need to slow down and ask the Ruach to help us to see beneath surface appearances and discern the truth in what people say and what is put before us. If the devil himself can masquerade as an "angel of light" (2 Corinthians 11:14), "it is no surprise if his servants, also, disguise themselves as servants of righteousness" (v. 15, ESV). We are called, like Avram, to "count the stars" and recognise not only the G-d who created them, but His promises and goodness to "us who believe, according to the working of His great might" (Ephesians 1:19, ESV). Then, like Avram, our faith will be credited to us as righteousness in Messiah Yeshua.

1. - David J. A. Clines (ed.) The Concise Dictionary of Classical Hebrew, (Sheffield: Sheffield Phoenix Press, 2009), page 407-408.

2. - Clines, page 256.

3. - Gordon J. Wenham, Genesis 1-15 Word Biblical Commentary, (Nashville, TN: Thomas Nelson), page 329.

4. - Terence Fretheim, "Genesis" in The New Interpreter's Bible Commentary Vol I, edited by Leander E. Keck, (Nashville, TN: Abingdon Press, 2015), page 117.

5. - Walter Brueggemann, Genesis, Interpretation (Atlanta, GA: John Knox Press, 1982), page 143.

Further Study: 1 Corinthians 15:33034; Hebrews 11:8-12; James 1:16-18

Application: Appearances can be deceiving and if we are not to be deceived then we need the moment-by-moment guidance of the Ruach and His gift of discernment. Be like Avram, count the stars and know the truth of what you see so that "the truth will set you free" (John 8:32).

Buy your own copy of the Drash Book for Genesis/B'resheet now at Amazon US or Amazon UK.

© Jonathan Allen, 2021



Messianic Trust Home Page Join Weekly Email More Weekly Drashot
Last Week Support the work of producing this weekly commentary
Next Week
Last Year - 5781 Scripture Index


Your turn - what do you think of the ideas in this drash ?

Name Display my name ? Yes No
Email Your email address is kept private. Our editor needs it in case we have a question about your comments.
Comments
Like most print and online magazines, we reserve the right to edit or publish only those comments we feel are edifying in tone and content.