|
Dreidel is a traditional Jewish game played at Hanukkah, using a small
wooden (or plastic) "top" called a Dreidel which has four sides.
Tradition teaches that the Dreidel was invented as a game played with money
used to fool Antiochus Epiphanes' Greek soldiers at the time of the first
Hanukkah, when Jewish men and boys would gather on the hills to study
Torah; when the Greek soldiers came upon them the men and boys were playing
a harmless game with wooden tops and coins and they never suspected that
"illegal" activities such as studying Torah where taking place!
Each side of the Driedel has a hebrew letter on it: Nun,
Gimel, Hay and Shin or Pey. In the
diaspora (a term that refers to all countries where Jews live
outside of Israel) the Dreidel has a Nun, Gimel, Hay and Shin on it. This
is an acronym, "Nes Gadol Ha'ya Sham"
which, translated into English, means "A Great Miracle Happened
There ". In Israel Dreidel's have a Nun, Gimel, Hay and Pey on
them, the acronym, "Nes Gadol Ha'ya
Sham" being translated "A Great Miracle Happened
Here".
How To Play Dreidel
Any number of players can play Dreidel! You just need at least one Dreidel,
a small pot or tub and enough gelt for each player to have 15 pieces.
Gelt can be anything you like, from raisins (that's not so hygenic!)
to Chocolate coins (definitely recommended!).
You start by giving each player 15 pieces of gelt. Put the pot/tub
in the centre of your playing area and have each player put one piece of
gelt into it. Play begins when the first player spins his/her
Dreidel!
Nun
If the Dreidel lands on a Nun, you do nothing and play passes to
the left to the next player.
Gimel
If the Dreidel lands on a Gimel, you take all the gelt
in the pot. Everyone, including yourself, must then put one piece of
gelt into the pot and play proceeds to the left to the next player.
Hay
If the Dreidel lands on a Hay, you take half the gelt
in the pot; an uneven number is always split in favour of the pot, ie, out
of three coins, you keep one and the pot keeps two. Play then proceeds to
the left to the next player.
Shin
If the Dreidel lands on a Shin, you must put one piece of gelt
into the pot. Play then proceeds to the left to the next player.
Play continues until one of the players looses all his pieces of
gelt - he/she drops out of the game and play continues until only
one player is left with gelt: he/she is the winner!
Copyright N. Allen - MET
|